Páginas

quinta-feira, 9 de junho de 2011

onde estam as coisas da ontem

Ontem teve muitos coisas já esqueco. Como foi o ceu do ontem? Não me lembro. Foram os nuvems? Teve sol? Foi frio, me lembro isso. Mas quanto frio estou? Hoje não vejo os  bonecos do neve e não sao stalegtite pendurando do teto. Estou quasi settenta per cento certo que minhas roupas sao o mesmo do ontem, mas espero que ontem elas nao estaram federentos. O que eu comi ontem? Sim, me lembro di um buffet livre. Mas qual tipo do alface comi. Um foglia di alface mais o menos nao importa muito... ou talvez faz toda a differenza...

agora uma traduçao:
cançao do  Flower Travellin Band
´´Unaware´´
- ´´Inconsciente´´
Inconsciente, eu constantamente procurei meu lugar do morte
indo de lugar a lugar, sim, indo de trabalho a trabalho
Nada das estas coisas quiserem dizer nada pra mim, ate a dia ele veio a mim...
Estou lá, oh lá na musica
E agora que tenho a chance de achar toda, um lugar pra mim mora ate eu faleco
determinado que eu gostaria morar solteiro na chama ate natura me espevita pra descansar

determined i would like to live without the crap till nature snuffs it out to rest
´´Heaven and Hell´´ per Flower Travellin Band
- ´´Paradiso e Inferno´´
Voce ja ouviu de um lugar chamado o Inferno
Estao lá os homens maus em todo o lugar
Oh parace um lugar que eu conheco,  alias como aqui
Eu tive fazer mais, mais boa antes

Voce ja ouviu de um lugar chamado o Paradiso
É tranquillo todas as dias
Nada para preoccupar
Mas chato no fim
Eu tive fazer mais, mais mau antes

Voce ja ouviu de um lugar chamado a terra
É misturado em todos os jeitos
Mas tem todos, paradiso e inferno todas as dias
Eu tive fazer mais, mais vivendo antes

Nenhum comentário:

Postar um comentário